TOKYのある東日本橋には元々海外の旅行者さんが多いのでホステルが多く存在します。
There are many hostels in Higashinihonbashi with TOKY because, There are many foreign travelers originally.
日本の旅行者の方も使用できますので是非リーズナブルにTOKYを活用していただければと思います。
Of course, Japanese travelers use to stay at there, you can come to TOKY as reasonable
宿泊だけでなくカフェとしても開放されていますのでお買い物の際は是非お立ち寄りください。
There are not only stay over, they open as cafe so please visit when you are during shopping.
CITAN
外でお茶を飲むこともできます。
Drink out side
地下にはバースペースもあり定期的にライブなどのイベントも開催されているそうです。
There is also a bar space in the basement and it seems that events, live, etc will be regularly held.
1F奥にはリラックスできるカフェスペースがあります。
There is a cafe space where you can relax in the back of 1F.
ここ東日本橋で最も近年にできたホステルです。
This is the most recent hostel in Higashinihonbashi.
とても広く綺麗でスタイリッシュな建物と空間で立ち寄るだけでもきっと驚かれると思います
There are wide, clean and stylish buildding and space that you will be surprised just by visiting there.
地下のバー空間はかなりの広さで夜な夜なパーティーが開かれているそうな…
The underground bar space is huge and it seems that a night and night party is held …
作られるコーヒーなどもかなりこだわっているようなのでカフェとしてのご利用もおすすめです。
It seems that uncompromisingly made coffee is the reason that recommended visit as a cafe too.
15-2, Nihombashiodemmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011, Japan
海外の人が喜びそうな入り口、ランチもやっています。
The entrance of the hostel may be makes overseas people glad and you can have a lunch at there.
縦に長い空間でみなリラックスしています。
Everyone in long vertical space is relaxing.
掲示板コーナーには旅行者に有益な情報が共有されています。
Information useful for travelers is shared in the bulletin board section
ここも比較的最近にできたホステルでそこまで大きくありませんがとても清潔感溢れています。
This is also a relatively recent hostel, which is not that big space, but it is very clean.
スタッフさんもとても親切ですので旅に不安のある人も安心です。
Staff of the hostle are very helpful so you can be so relieved even if you are anxcious with trip.
近隣にはご飯を食べることができるお店がたくさんありますがこちらのホステルでも飲食が可能です。
There are many restaurants around the hostel but in the hostel serve for eat and drink as well.
ご多忙に漏れずこちらも夜はお酒が飲めるような施設になるようです。
Leakage not to busy schedule, this hostel seems to become a facility that can drink at night.
〒103-0003 東京都中央区日本橋横山町３−１４
3-14, Nihombashiyokoyamacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0003, Japan
古い建物をリノベーションしたスタイリッシュな施設。
The facility renovated old building is very stylish.
興味をそそられる暖簾。
NOREN (shop curtains) is arouses your interest.
施設名の由来でもある囲炉裏が店内にあります。
There is “IRORI” in the hostel that origin of this hostel name “IRORI” is Japanese style hearth.
囲炉裏があることも驚きですがスタッフさんもとても個性的です。
It is surprise that there is “IRORI” in the hostel , but staffs also very indiviall.
お話をお伺いしたところかなりエネルギッシュなスタッフさんたちで海外の旅行者の方は是非コミュニケーションをとってほしいです。
quite energetic staff and I hope that overseas travelers will surely communicate.
宿泊したことはありませんがコストパフォーマンスにとても優れているそうです。
I have never stayed but it seems to be very good at cost performance.
夜前を通りかかると囲炉裏を囲んで楽しそうにお酒を飲んでいる人たちが多い印象です。
There are many people who enjoy drinking happily surrounding “IRORI” when passing by night.
〒103-0003 東京都中央区日本橋横山町５−１３
5-13, Nihombashiyokoyamacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0003, Japan
GRIDS
他のホステルから少し離れた場所にあります。
This hostel is a bit away from the others.
賑やかなカフェスペースです。
There is cafe space with lively.
施設内はお洒落なカフェのような作りです。
Within the facilities like a stylish cafe.
最後は東京に幾つか拠点があるGRIDSさんです。
The last, “GRIDS” which has several bases in Tokyo.
印象的なのは大きなカウンターとカフェスペース、そして世界中にファンがいるというSTREAMER COFFEE COMPANYが1Fに入っています。
ライブなどのイベントも開催されているようですのでそちらも楽しそうです。
It seems to be fun that there are also some events such as live being held.
〒103-0005 東京都中央区日本橋久松町４−７
4-7, Nihombashihisamatsucho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0005, Japan
東日本橋はこの他にも様々な新しい東京の文化を体験できる素晴らしい街です。
Higasinihonbasi is the wonderful city that you can various experience new Tokyo culture in addition to the others.
清潔で飲食を中心とした施設が多いので日本に宿泊する際は是非拠点にしていただければと思います。
Mainly, there are many facilities that are clean and eating and drinking, I think if you stay in Higasinihonbashi by all means when staying in Japan.
